Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
idor
Eu
1
adj.
seco -ca
,
árido -da
.
Lur idorra.
Ardo idorra
:
Vino seco, no dulce.
sin
lehor
,
siku
2
adj.
seco -ca
,
áspero -ra
,
desabrido en el trato
,
frío -a
,
insensible
.
Hartze idorra egin zidan
:
Me hizo una fría acogida.
Bihotz idorrekoak dira.
sin
lehor
,
siku
3
iz.
tierra
,
tierra adentro
.
En oposición a mar.
Itsasoz eta idorrez.
sin
lur
4
adj.
estreñido -da
.
sin
siku
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
idor ala busti
idor
ala busti
1
lok./es. form.
a cara o cruz
.
Zeuk eskatu idor ala busti
:
Escoge cara o cruz.
sin
busti ala lehor
,
ogi ala ardao/ogi ala ardo
,
kurutx ala pil
,
txapel-zuloka
,
leon-kastillo
,
zotz ala motz