Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
iruntsi
(bizk)
irentsi
(bat)
Eu
1
ad. dau
tragar
,
devorar
.
Jan barik iruntsi egiten dau jatekoa.
Itsasoak iruntsi eban olatuen artean.
Heriotzeak iruntsi dau gitxien uste ebanean.
sin
klaskatu
,
klikatu
,
hurrupatu
2
ad. dau
tragar
,
creer fácilmente
.
Hasikeran bere guzurrak irunsten genduzan.
sin
sinetsi
,
sinistu
3
ad. dau
soportar
,
aguantar
.
Umearen negarrak iruntsi behar dodaz gabaz.
sin
jasan
,
pairatu
4
ad. dau
devorar
,
engullir
,
sepultar
.
Lurrak iruntsi ebazan bete-betean.
5
ad. dau
disipar
,
malgastar
.
Diruari begiratu barik, iruntsi egiten dau horrek.
sin
gastau/gastatu
,
bota
,
xahutu
6
ad. dau
demacrarse
.
Arpegia iruntsi jako azkenaldian
:
Se le ha puesto la cara demacrada.
sin
zarbaildu
,
mirriztu