Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kaleratu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
sacar
;
salir a la calle
,
salir fuera
.
Kaleratuko naz
:
Iré a la calle.
Espetxeratuak kaleratu.
Kaleratu zanean konturatu zan euria zala.
sin
urten
(bizk)
/
irten
(bat)
,
atera
2
ad. da
,
ad. dau
sacar a la luz
,
hacer público
.
Bigarren edizioa kaleratu da lehenengotik askoz hobetua.
sin
argitaratu
,
plazaratu
,
atera
3
ad. dau
despedir
,
expulsar
.
Azkenaldi honetan langile asko kaleratu dituzte.
sin
despedidu
(bizk)
/
despeditu
(bat)
,
kalera bota