Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kasu
Eu
1
iz.
caso
.
Barre egiten badizute ere, ez egin kasurik.
sin
jaramon
2
interj.
cuidado
,
atención
.
Kasu otoi!
Kasu emak!
:
Ten cuidado.
sin
kontu
,
arreta
3
iz.
ocasión
,
circunstancia
.
Nik ez nuke hori egingo zure kasuan.
Kasu horretan nola jokatu?
sin
egoera
4
iz.
ejemplo
.
Kasu baten
:
Por ejemplo.
Kasu baterako
:
Por ejemplo.
sin
adibide
5
iz.
caso
,
accidente fortuito
.
Kasu hori aztertzen hasten diranean erantzungo deutse zuen galderai.
Holako kasuak egunerokoak dira ospitaleetan.
sin
jazoera
,
gertaera
6
iz.
Hizkl.
caso
.
Kasu akusatiboa
:
Caso acusativo.
Kasu gramatikala
:
Caso gramatical.
Deklinazio-kasua
:
Caso de declinación.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
kasu egin
kasu
egin
1
ad. lok.
,
ad. deutso
hacer caso
,
atender
,
escuchar
,
saludar
,
mostrar interés
.
Agur egiten neutsan, baina berak ez eustan kasurik be egiten
:
Le saludaba, pero no me hacía ni caso.
(bizk)
Irakaslea ikasgaia azaltzen eta ikasleak jolasten kasurik egin gabe
:
El profesor explicando el tema y los alumnos jugando sin mostrar interés.
(bat)
sin
jaramon egin
,
kontu egin
,
jaramon
,
entzun
2
ad. lok.
,
ad. deutso
atender
,
cuidar
.
Kanpora noa eta kasu egiozu umeari
:
Voy a salir y atiende al niño.
(bat)
sin
zaindu
,
jagon
kasu eman
kasu
eman
1
ad. lok.
,
ad. dau
atender
,
hacer caso
.
Gehienetan
-(r)i
osagarriagaz.
2
ad. lok.
,
ad. dau
suponer
.
Eta hori gertatzen dela kasu emanik, zer egin beharko genuke?
:
Y suponiendo que ocurre eso, ¿qué deberíamos hacer?
(bat)
kasurako
kasu
rako
1
adb.
por ejemplo
.
Gure "isiotu" eta zuen "biztu", kasurako, bardinak dira.
sin
adibidez
,
esaterako