Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
leher egin Eu
1 ad. lok., ad. dau
reventar, estallar.
Bete-bete egin zan leher egiteko moduan: Se llenó hasta reventar. (bizk)
sin lehertu, eztanda egin
2 ad. lok., ad. dau (irud.)
fatigarse en exceso, quedarse derrengado.
Lan eta lan ibili ginen leher egin arte: Estuvimos trabajando sin parar hasta extenuarnos. (bat)
sin lehertu, sats egin
3 ad. lok., ad. dau (irud.)
reventar. Ref. a la risa, al comer, a acciones excesivas, etc.
Barre zantzoka ia leher eginik egoan: Estaba a punto de reventar de tanto reír. (bizk)