Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
librau/libratu
Eu
1
ad. dau
(euf.)
liberar
.
Gatibu gengozan eta librau ginduzuzan.
sin
askatu
2
ad. dau
librar
,
sacar
,
preservar de un mal o peligro
.
Berak libratuko gaitu gaitz guztietatik.
Etsaietatik librau gaizuz.
sin
erosi
3
ad. da
,
ad. dau
desembarazarse
,
desatascar
(se)
.
Ura ez da pasetan zuloa librau ez dalako.
Orain bidea librau da.
4
ad. da
parir
,
dar a luz
.
sin
umea egin
,
umea izan
,
umea euki/eduki
,
erditu
5
ad. da
defecar
,
evacuar el vientre
.
Egun batzuk daroadaz librau barik.
sin
kaka egin
,
gorputza arindu
,
sabela arindu
,
sabela hustu
6
ad. deutso
(arr.)
entregar
,
dar
.
Jesus libratu zioten Pilatori.
sin
emon
(bizk)
/
eman
(bat)