Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
maskal
Eu
1
iz.
cascarria
.
Ref. al barro recogido en el ruedo y los bajos de los vestidos.
Zatoz, ume, etxera, hor maskalak batzen ibili barik.
Dana naz maskala, solo-beharrak egiten ibili naz eta.
2
iz.
zona de los cuadrúpedos formada por los músculos y tendones que articulan el fémur con la tibia y la rótula
.
3
iz.
trozo de carne entre la ubre y las piernas
.
Ref. al ganado.
4
iz.
ubre
.
Frec. ref. a la vaca.
sin
errape
5
iz.
hoja seca
.
sin
belu
6
iz.
caña de maíz
.
7
iz.
orillo
,
ruedo
.
Frec. ref. al de la falda.
sin
barren
,
mendel
,
albeni
8
iz.
fleco
.
sin
oihal-bazter
,
mendel
9
iz.
perfolla
,
hoja que envuelve la mazorca del maíz
.
10
adj.
débil
,
sin fuerzas
.
sin
ahul
11
adj.
triste
,
flaco -ca
,
maganto -ta
.
12
adj.
ajado -da
,
marchito -ta
.
Arrosa hori maskala dago.
sin
zimel
13
adj.
pequeño -na
,
insignificante
.
sin
txiki
,
ezerez