Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ogen
Eu
1
iz.
culpa
.
Zeurea da ogena.
sin
erru
,
hoben
2
iz.
falta
,
pecado
.
esr
Bertzez gaizki mintzo denak adi ditzake bere ogenak.
(A. Oihenart, Prov. 562)
sin
pekatu
(bizk)
/
bekatu
(bat)
3
iz.
injuria
,
ofensa
.
Kontu handia izaten du inori ogenik ez egiteko.
sin
irain
,
ofentsa
4
iz.
deformación
,
fallo
.
Erropak lisatzean, ogenak atera.
Pikau lehenengo, kodaineari ogenak aterako.
Soinekoa jostean, txarto josi ezkero, ogenak egiten jakoz.