Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pecho
Es
1
s.m.
En anatomía
papar
,
bular(ralde)
,
kolko
,
papo
,
paparo
,
ugatz
.
sin
tórax
2
s.m.
En una mujer
bular
,
titi
,
ugatz
.
sin
mama
,
seno
3
s.m.
Aparato respiratorio
bular
.
Estar del pecho
:
Bularretik egon.
Se le cierra el pecho y no puede respirar
:
Bularra estutu egiten jako eta ezin dau arnasarik hartu.
4
s.m.
Interior
barru
,
barne
,
bihotz
,
kolko
.
Encierra en su pecho mucho rencor
:
Bere barruan gorroto handia dauka.
5
s.m.
Valor
bihotz
,
arpegi/aurpegi
,
adore
,
animo
,
kemen
,
gogo
,
balore
,
ausardia
,
ausartasun
.