Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
segidu
(bizk)
segitu
(bat)
Eu
1
ad. dau
seguir
,
continuar
.
Segidu aurrera, laster harrapauko zaitut eta.
Beti izan da leloa eta aurrerantzean be holan segiduko dau.
Ez dot ikasten segidu gura.
sin
jarraitu
,
jarraiki
2
ad. deutso
seguir
,
ir por detrás
;
perseguir
.
Etxeraino segidu deust.
Bide guztian atzetik etorri da segidu ezinik.
sin
jarraitu
,
jarraiki
,
esetsi
,
lasterkatu
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
segiduan
segidu
an
(bizk)
segituan
(bat)
1
adb.
enseguida
,
inmediatamente
;
sin interrupción
.
Segiduan etorriko naz.
sin
atoan
,
behingoan
,
berehala
,
berehalakoan
eta segiduan
eta
segidu
an
(bizk)
eta segituan
(bat)
1
mend. denp.
enseguida
,
inmediatamente
.
Aurrean partizipioa dauela.
Ailegau eta segiduan deitu eutsan mutil-lagunari
:
Llegó e inmediatamente llamó a su novio.
(bizk)