Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sumau/sumatu Eu
1 ad. dau
percibir, observar, notar, sentir.
Hotzikarak sumatzen ditut: Siento escalofríos. (bat)
Sumetan jatzu artega zagozala: Se te nota que estás intranquila. (bizk)
sin nabaritu, antzeman, abiau/abiatu, samartu, igarri
2 ad. dau
husmear, olfatear.
Txakurra sumatzen ari da: El perro está olfateando. (bat)
3 ad. dau
sospechar, barruntar, presentir.
Nik zerbait sumatu nuen, baina ez nuen uste horrenbesterako izango zenik: Yo sospeché algo, pero no pensaba que fuera para tanto. (bat)
sin barruntau (bizk)/barrundatu (bat), susmau/susmatu, igarri