Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
usaindu
Eu
1
ad. dau
oler
.
Lorak usaintzea atsegin dot
:
Me gusta oler las flores.
(bizk)
sin
usain egin
2
ad. dau
sospechar
,
adivinar
,
acertar
,
barruntar
.
Usaindu zuen zerbait gertatuko zela
:
Sospechaba que pasaría algo.
(bat)
sin
susmau/susmatu
,
goganbehartu
3
ad. dau
perfumar
,
aromatizar
.
Logela larrosez usaindu du
:
Ha perfumado la habitación con rosas.
(bat)
sin
lurrundu
(bizk)
/
lurrindu
(bat)
,
lurrindatu
,
urrindatu
,
usaingarritu
4
ad. dau
apestar
,
heder
,
empezar a tener mal olor
.
Arrain hilek ibaia usainduko dute
:
El río olerá mal debido a los peces muertos.
(bat)
Ez eizu hau jan, usainduta dago eta
:
No comas esto, que apesta.
(bizk)