Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arran
Eu
1
iz.
cencerro
.
esr
Mihin bako arrana, ugerrak jan
:
El que no llora, no mama.
esr
Idi zaharrari, arran berri
:
A grandes males, grandes remedios.
(RS 121)
sin
dunba
,
zintzarri
,
joare
,
bulunba
,
gale
,
metal
2
iz.
cítola del molino
.
sin
txanbil
Iruzkinak eta proposamenak
arran
o
Eu
1
iz.
Zool.
(Aquila sp.)
águila
.
2
iz.
(arr.)
Zool.
(Gyps fulvus)
buitre
.
sin
sai
,
putre
,
buztan-urkulu
3
interj.
¡rayos!
,
demonios
,
diablos
,
¡diantres!
arraio
formearen leungarria.
Iruzkinak eta proposamenak
arran
handiari eraginda
Eu
1
adb. lok.
a bombo y platillo
.
Arran handiari eraginda dabil kontratua barriztu egin deutsiela zabaltzen
:
Está contando a bombo y platillo que le han renovado el contrato.
(bizk)
sin
dunba handiari eraginda
Iruzkinak eta proposamenak
arran
-
Eu
1
konpos. hizk.
pez
,
pescado
.
arrain
konposizinoan.
Arranontzi
:
Barco pesquero.
Arrantzale
:
Pescador -a.
Arrandegi
:
Pescadería.
Emaitza gehiago ikusi