Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
errieta
Eu
1
iz.
reyerta
,
pelea
.
Edozein huskeriagaitik errietan hasten dira.
esr
Etxe hutsa, errieta hutsa.
sin
burruka
(bizk)
/
borroka
(bat)
,
matraka
,
kezka
,
haserre
,
liskar
,
demanda
2
iz.
bronca
,
reprensión
.
sin
agiraka
,
murrunga
,
erretolika
,
sermoi
,
demanda
Iruzkinak eta proposamenak
errieta
egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
pelear
,
discutir
,
reñir
.
Ez dakit zer beharrizan duten horrenbeste errieta egiteko
:
No sé qué necesidad tienen de pelearse tanto.
(bat)
sin
errietan egin
,
liskartu
,
kezkan egin
,
burruka | burrukan egin
(bizk)
/
borroka | borrokan egin
(bat)
,
eztabaidatu
2
ad. lok.
,
ad. deutso
reprender
,
reñir
.
Ez diogu sekula errietarik egin
:
Nunca la hemos reprendido.
(bat)
sin
agiraka egin
,
aldarri egin
,
gogor egin
,
demanda egin
,
deadar egin
(bizk)
/
deiadar egin
(bat)
,
zarata egin
Iruzkinak eta proposamenak
errieta
eman
Eu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
reñir
,
reprender
.
Iruzkinak eta proposamenak
errieta
ldi
Eu
1
iz.
discusión
,
disputa
.
sin
eztabaida
,
ezbai
,
matraka
,
ika-mika
,
hizka-mizka
Emaitza gehiago ikusi