Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sasi
Eu
1
iz.
Bot.
(Rubus fruticosus)
zarza
.
Ixi! Sasiak be belarriak daukiez-eta.
sin
lahar
,
lapar
,
kapar
,
zapar
2
iz.
jaral espeso
,
maleza
.
Soloa sasiak janda dago.
Basoa denpora gitxian sasiz jantzi da.
sin
malda
3
adj.
enmarañado -da
,
enredado -da
,
mezclado -da
.
Iruzkinak eta proposamenak
sasi
egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
(kolok.)
hacer pira
,
hacer novillos
,
hacer pellas
.
sin
sasieskola egin
,
eskola-iges/ihes egin
,
piper egin
Iruzkinak eta proposamenak
sasi
-
Eu
1
konpos. hizk.
silvestre
.
Gehienetan fruta izenai loturik.
Sasiokaran
:
Ciruela silvestre.
sin
basa-
2
konpos. hizk.
pseudo
,
falso -sa
,
que no está realmente capacitado para cierta labor
.
Sasijainko
:
Falsa deidad.
Sasijakintsu
:
Que se las da de entendido.
Sasimediku
:
Pseudomédico -ca, medicucho -cha.
Sasikume
:
Bastardo -da.
sin
basa-
Iruzkinak eta proposamenak
sasi
-bedar/-belar
Eu
1
iz.
Bot.
(Stachys officinalis)
betónica
.
sin
otondo-bedar/-belar
Emaitza gehiago ikusi