Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eskaini
Eu
1
ad. dau
ofrecer
;
prometer
.
Bera jaten egon arren, ez zigun ezer eskaini.
Laguntasuna eskaini zion.
Behar ona eskaini didate, baina ez dut hartuko.
Jainkoari ezin eskain lekioke fruitu ustelik.
sin
opatu
,
opetsi
,
opa izan
,
agindu
2
ad. deutso
amenazar
;
amagar
.
Eskaini zion ukabilko bat
:
Lo amenazó con el puño cerrado.
sin
kinu egin
(bizk)
/
keinu egin
(bat)
3
iz.
ofrecimiento
;
promesa
.
Engainatzen datorkizue eskaini ustel eta berba labainekin.
sin
eskaintza
,
opa
4
iz.
amenaza
;
amago
.
esr
Zure eskainiak euririk gabeko trumoiak
:
Mucho ruido y pocas nueces.
sin
zemai
,
mehatxu
,
zemakuntza
(bizk)
/
zemaikuntza
(bat)