Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gainetiko
Eu
1
izlg.
restante
,
sobrante
.
Horrexek dauka garrantzirik handiena, gainetiko kontuek ez digute axola
:
Eso es lo más importante, el resto no nos importa.
(bat)
sin
gaineko
,
gainerako
,
enparaduko
(bizk)
/
enparatuko
(bat)
,
osterantzeko
,
gainontzeko
,
garaitiko
2
iz.
(sarr. pl.)
el
resto
,
lo
demás
,
lo
restante
.
Hori eta gainetikoak entzun behar izan ditugu
:
Hemos tenido que oír eso y todo lo demás.
Orain hau, eta gainetikoa bihar emongo deutsut
:
Ahora te doy esto, y lo restante te lo daré mañana.
(bizk)
sin
gaineko
,
gainerako
,
enparadu
(bizk)
/
enparatu
(bat)
,
osterantzeko
,
gainontzeko
,
garaitiko
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
gainetiko egunen baten
gainetiko
egunen baten
1
adb. lok.
un día de estos
,
cualquier día de estos
.
Gainetiko egunen baten etorriko da
:
Vendrá cualquier día de estos.