Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ikutu
(bizk)
ukitu
(bat)
Eu
1
ad. dau
tocar
.
Ikutu be ez egin ni!
:
¡Ni se te ocurra tocarme!
Ikutzen dauen guztia apurtzen dau.
Gure txakurrari buruan ikutu ezkero, ahausika hasten da.
sin
hunkitu
,
eskukatu
2
ad. dau
aludir
,
tratar
,
tocar un tema
.
Gai hori ikutu barik, aurrera joko dogu.
Gai hau ikututea arriskutsua izan leiteke.
Inori ikutu barik ezin dozu ezer esan?
Niri ez ikutu, isil-isilik nago eta.
sin
aitatu
(bizk)
/
aipatu
(bat)
3
iz.
toque
,
retoque
.
Etxe honek ikutu bat falta dau amaitzeko.
Uleari ikututxo bat egin eta jantzi barriak jantzi zituan.
sin
hunkialdi
4
ad. dau
afectar
,
impresionar
,
conmover
.
5
iz.
tocamiento
.
sin
ikutze
(bizk)
/
ukitze
(bat)