Labayru Hiztegia

infernuko txikitoa baino gaiztoagoa izan Eu: 1 ad. lok., ad. da

ser más malo que la tiña, ser más malo que el veneno, ser más malo que la quina, ser más malo que la sarna.

Peru errementaria infernuko txikitoa baino gaiztoagoa zan: Peru el herrero era más malo que la tiña. (bizk)

Umetan infernuko txikitoa baino gaiztoagoa zinen: De niña eras más mala que el veneno. (bat)

sin lupua baino txarragoa izan, (infernuko) deabrua baino gaiztoagoa izan, zorria baino txarragoa izan, sugegorria baino gaiztoagoa izan, okerra baino okerragoa izan, ahagoa baino gaiztoagoa izan