Labayru Hiztegia

urten (bizk) irten (bat) Eu

1 ad. dau

salir.

Kalera urten dot.

Bidera urten eutsien lapurrak.

Sagarrondoari lorak urten deutsie.

Eguzkiak urteten dauenean altzetan da.

Amaren esanetik sekula urten bakoa da.

Zinetik urteeran ikusi nituan ahizta biak.

sin atera, ilki, kanporatu

2 ad. deutso

salir, resultar, acabar siendo.

Semeak pelotari onak urten deutso.

Merkea zalakoan, garestiak urten deutso kotxeak.

3 ad. deutso

tocar en suerte, salir. Gralm. ref. a premios.

Loteriak urtengo baleust, emongo neuskizu apurtxu bat.

sin tokau/tokatu

4 ad. dau Kirol.

saltar.

sin atera, ilki

5 adj.

saliente, destacado -da.

Antz-antzekoak dira, baina batak begi urtenak ditu.

Gizon horrek zilbota dauka urtena.

sin gailur, arranpalo

6 adj.

atrevido -da, osado -da.

Mutiko urtena dala dinoe.

Azeak berea kirtena; ez dau gizonak izan behar urtena.

Urtenegia dator dauen adinerako.

sin azarri, ausart, adoretsu, kementsu, ausarditsu, atrebidu (bizk)/atrebitu (bat)