Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hijo Es
1 s.m. Respecto de los padres
ume, haur, seme, semetxo (afectivo; en vizc. tb. semetxu).
Madre e hijos: Ama-semeak.
esr De tal madre, tal hija: Zelangoa baita amea, halangoa ohi da alabea.
2 s.m. Yerno
suhin/suhi, ezkonseme.
Yerno y nuera: Suhin-erranak/suhi-errainak.
3 s.m. Nacido en cierto lugar
-(t)ar, -ztar, -ko, seme.
Es hijo de Bilbao: Bilboko semea da; bilbotarra da.
4 s.m. Resultado de algo
atze, oste, ondorio, gibelondo, atarramendu/atarramentu, ekarpen, ondore(n), efektu, erru.
6 s.m. Brote
pipil, begi, kimu, muskil, kimetz, gando, ninika(dura), botoi, burbuila, ernakatz, ernera, urtika (de un año), zil (frec. de la patata, cebolla, etc.); rama secundaria aldakisten, errama faltso/arrama faltsu, (errama) alper/(arrama) alfer.
sin brote
7 s.m.pl. Conjunto de hijos
seme-alabak, umeak, haurrak.