Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

ahitu Eu: 1 ad. da, ad. dau

acabar(se), agotar(se), consumir(se).

Iturri horrek ahitzen ez den jarioa du: Esa fuente tiene un flujo que no se agota. (bat)

Indarrak ahitu zaizkio atsoari: Se le han acabado las fuerzas a la anciana. (bat)

Ahitu zaio amodioaren garra: Se le ha consumido la llama del amor. (bat)

sin agortu, bukatu

: 2 ad. da, ad. dau

desfallecer, agotarse, cansarse mucho.

Mendizaleak ahituta baina pozarren heldu ziren gailurrera: Agotados pero felices llegaron los montañeros a la cima. (bat)

sin leher egin, sats egin