Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezaguera Eu
1 iz.
conocimiento, entendimiento, inteligencia, juicio, razón.
Ezagueran sartu: Entrar en razón.
Ezaguerara iritsi: Llegar a un entendimiento.
Ume txikiek ez dute ezaguerarik: Los niños pequeños no tienen uso de razón. (bat)
Ezaguera handirik ez du, nahiz eta urteetan aurrera joan: A pesar del paso de los años, no tiene mucho conocimiento. (bat)
sin zentzun (bizk)/zentzu (bat)
2 iz.
conocimiento, acción de conocerse.
Aste biko ezaguerea ezin leiteke oso sakona izan: El conocimiento de dos semanas no puede ser muy profundo. (bizk)
Gure lehenengo ezaguera udaldian izan zen: Cuando nos conocimos fue verano. (bat)
sin ezagutza
3 iz.
conocimiento, saber.
Gutxik dute gertakari horren ezaguera: Son pocos los que tienen conocimiento de ese hecho. (bat)
Zientzia gaiez dudan ezaguera urria da: Mi conocimiento de los temas científicos es escaso. (bat)
sin ezagutza, jakintza, ezaupide, jakin, ezagupen
4 iz.
instinto.
Txikitatik izan dau ezaguera hau: Desde pequeño ha tenido este instinto. (bizk)
sin sen
5 iz.
reconocimiento, agradecimiento, gratitud.
Egin dizkigun mesedeengatik zor diogu ezaguera: Le debemos un agradecimiento por los favores que nos ha hecho. (bat)
sin esker