Labayru Hiztegia

eztitu Eu

1 ad. da, ad. dau

dulcificar(se), endulzar(se).

Ardoa zahartzean eztitu egiten da: El vino se endulza con los años. (bat)

Garratzegi dago eta eztitzeko azukrea botako diot: Está demasiado agrio y le voy a echar azúcar para endulzar. (bat)

sin gozotu (bizk)/gozatu (bat), azukreztatu

2 ad. da, ad. dau

mitigar(se), moderar(se), calmar(se), aplacar(se); ablandar(se).

Zure ahots gozo horrek eztitzen dizkigu neke eta oinazeak: Tu dulce voz mitiga nuestras penas y sufrimientos. (bat)

sin baretu, emetu (bizk)/ematu (bat), gozotu (bizk)/gozatu (bat), baketu, leundu, artetu

3 ad. dau

injertar.

Arantzeari mizpirea eztitzen eutsan gure aita zanak: Nuestro difunto padre le injertaba nísperos al espino. (bizk)

sin txertatu, mendau/mendatu

4 ad. dau (arr.)

vacunar.

sin txertatu