Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gailur Eu
1 iz.
cresta, cima, punta.
Mendizaleek gailurreraino igon dabe: La montañeras han subido hasta la cima. (bizk)
Gailurrak zurituta ikusten dira: Se pueden ver las cumbres nevadas.
sin tontor, epai, punta, tini, gain, kapeta
2 iz.
caballete del tejado, lomera, cumbrera; pináculo de un edificio.
Teilatua amaituta, gailurrean adarra ipini dabe: Una vez terminado el tejado, han puesto una rama en la cumbrera. (bizk)
sin bizkar, bizkar-zur, etxe-bizkar, teilatu-gailur
3 adj.
prominente, supremo -ma.
Amatara eman du ume horrek, sudurra ere amaren modu-modukoa du, gailurra: Ese niño se parece a su madre, tiene la misma nariz que su madre, prominente. (bat)
sin urten (bizk)/irten (bat)
4 adj., adb.
alto -ta, elevado -da.
Ezin aizkora jaso uste bezain gailur.
5 iz.
cumbre.
sin goi-bilera