Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gaineko Eu
1 izlg.
superior -a, soberano -na, que está más elevado.
Ez da ikastea irakastearen gainekoa.
Atsekabe guztien gaineko atsekabe bat.
sin garaitiko
2 izlg.
restante, sobrante.
Bihotzeko mina ezin kendu leizu horrek, gaineko min guztiak bai.
sin gainerako, enparaduko (bizk)/enparatuko (bat), osterantzeko, gainontzeko, garaitiko, gainetiko
3 izlg.
otro -tra.
Gaur ez zaitut ikusiko, baina gaineko egun baten egongo gara.
sin beste
4 iz. (sarr. pl.)
el resto, lo demás.
Hauxe amaitu eizu orain eta bihar egingo da gainekoa.
sin gainerako, enparadu (bizk)/enparatu (bat), osterantzeko, gainontzeko, garaitiko, gainetiko
5 iz.
segundo plato en la comida del mediodía o de la cena.
Lapikokoagaz nahikoa da, gainekorik ez dogu gura.
6 iz.
chaqueta, abrigo, gabán, sobretodo.
sin soingaineko, beroki