Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gogoratu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
recordar
.
Sarritan
-(e)z
edo
-(e)gaz/-(r)ekin
osagarriagaz.
Gogoratzen dau esan egin zeuntsana.
Gogoratzen zarie non izan zan?
Ez nintzen gogoratu haren izenaz.
Ondo be ondo gogoratzen dot.
Gogora ezazu nor zaren.
sin
bururatu
,
oroitu
,
akordau/akordatu
,
gogora etorri
,
gomuta izan
2
ad. da
acordarse
.
-(e)z
edo
-(e)gaz/-(r)ekin
osagarriagaz.
Horregaz geu be gogoratu gara.
Ez ziren nitaz gogoratzen.
Aitita zaharragaz zenbat biderrez gogoratzen nazan!
sin
gomutau/gomutatu
,
akordua euki/eduki
,
akorduan euki/eduki
,
burura etorri
,
akordau/akordatu
3
ad. jako
ocurrirse
,
venirse a la mente
.
Jaialdi bat antolatzea gogoratu jat.
Geuri gogoratu jaku.
Hori egitea gogoratu zitzaion.
sin
otu
,
bururatu
4
ad. dau
considerar
,
pensar
.
Ondo gogoratu eizue zein dozuen etxea.
sin
pentsau/pentsatu