Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hits
Eu
1
adj.
,
adb.
triste
;
tristemente
.
Itxura hitseko gizona.
Ondorio hitsak izan ditu gertakizun horrek.
sin
triste
,
goibel
2
adj.
apagado de genio
,
tímido -da
,
apocado -da
,
sin carácter
,
deslucido -da
,
apático -ca
,
lánguido -da
,
inexpresivo -va
.
Mutiko hitsa eta erabakirik hartu ezinekoa.
Hits dago, ez du ezer esaten.
Mehatsa eta begitarte hitsekoa.
sin
motel
,
odolbako
(bizk)
/
odolgabe
(bat)
3
adj.
,
adb.
pálido -da
,
apagado -da
,
de color poco vivo
;
débilmente
.
Aurpegia hits eta kolorge.
sin
zurbil
4
adj.
,
adb.
sucio -cia
.
Etxe horretako bazterrak hits daude.
sin
lohi
,
zikin
5
adj.
escaso -sa
,
mediocre
.
Euria bakan egiten du eta uztak hitsak izaten dira.
sin
eskas
6
iz.
empañadura
,
mancha
.
Mirail horrek hits bat du erdian.