Labayru Hiztegia

lotu Eu

1 ad. dau

atar, amarrar.

Peruk txakurra lotu eban etxeko atarian.

Oinetakoak lotzen ez badituzu, ederra hartuko dozu.

Nasai lotu ebanez, askatu egin zan.

sin estu, amarrau/amarratu, katigatu, kakotu, estekatu

2 ad. da, ad. dau

quedarse, parar(se), detener(se).

Bazkaltzeko bakarrik lotu ginan.

Ume! Lotu zaitez bakean.

Zintzo ez bazabiz, etxean bakarrik lotuko zara.

sin gelditu

3 ad. da

quedar, citarse.

Bostetan lotu gara kale nagusian.

sin gelditu

4 ad. jako

adherir, juntar; agregarse a la compañía de otro.

Gizonak utziko ditu bere aita eta ama, eta lotuko zaio bere emazteari.

sin josi, atxiki, itsatsi

5 ad. jako

agarrar, asir.

Lotu natzaio zintzurretik: Le he agarrado del gargüero.

sin heldu, oratu

6 ad. jako

emprender, ocuparse de, dedicarse a, ponerse.

Bizitza berri bati lotu: Emprender una nueva vida.

Lan honi lotzen banatzaio ez dut besterik behar. Bideari gogoz lotu zaio.

Larritasunean dagoenean otoitzari lotzen da beste barik.

Aitzurrari lotzeko ez da lotsatzen.

Bideari gogoz lotu zaio.

sin heldu, ekin

7 ad. da

quedar, sobrar.

Okela txatal bi lotu dira platerean.

sin enparau/enparatu

8 ad. da

quedar, resultar, terminar.

sin gelditu