Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
nekatu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
cansar
(se)
,
fatigar
(se)
.
Lan eta lan, nekatu egin naiz.
Azterketak zuzentzeak izugarri nekatzen dau.
sin
kantsau/kantsatu
,
akitu
,
ebagi
(bizk)
/
ebaki
(bat)
2
ad. da
,
ad. dau
cansar
(se)
,
aburrir
(se)
,
fastidiar
(se)
.
Jendea ez da nekatzen egunero futbola ikusten.
Nekatu egiten nauzu betiko erretolika horrekin.
sin
gogaitu
,
aspertu
3
ad. da
esforzarse
,
empeñarse
.
Nekatu gabe ez dago nahi dena lortzerik.
sin
ahalegindu
,
saiatu
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
neka-neka eginda
neka-neka eginda
1
adb. lok.
quedar exhausto
,
quedar derrengado
.
egon, ibili, etorri, joan...
lako aditzakaz.
Neka-neka eginda nagok
:
Estoy agotada.
sin
leher egin
,
pot egin