Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erronda
Eu
1
iz.
ronda
,
juerga
.
Gaueko errondeak galdu nau ni.
Gabon Zahar gauean auzoko gazte guztiak urteten eben errondea egiten.
esr
Gauean errondan, eta goizean logura, ene semetxu ez haz osasuna gura.
sin
parranda
,
broma
2
iz.
tronco
.
Erronda edo leku beretik datoz biak.
sin
mukur
,
enbor
,
trongo
,
garri
(bizk)
/
gerri
(bat)
,
morkol
3
iz.
turno de noche
,
guardia
.
4
iz.
ronda de consumiciones
.
Atzeneko errondea Peruk pagau dau.
Iruzkinak eta proposamenak
errondo
Eu
1
iz.
tizo
,
tizón
.
Errondoak gero be bere adarra.
(Herrikoa)
sin
ilinti
,
itxindi
,
txindi
2
iz.
cepa
;
tronco
.
sin
ondo
,
motzondo
,
epaitondo
,
eperdi
(bizk)
/
ipurdi
(bat)
,
andui
,
sostroko
3
iz.
habladuría
.
Gitxien uste danean urtengo dau kalearen erdira, errondo, eresi txar horrek.
(J. M. Zabala)
sin
barriketa
(bizk)
/
berriketa
(bat)
,
zurrumurru
,
zeresan
,
erasia
,
esamesa
Iruzkinak eta proposamenak
erronda
ila
Eu
1
iz.
Mus.
rondalla
.
Iruzkinak eta proposamenak
erronda
n ibili
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
andar de juerga
,
andar de picos pardos
.
2
ad. lok.
,
ad. da
andar de rondas
.
Ref. a consumiciones.
Emaitza gehiago ikusi