Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ganso -sa Es
1 adj. (col.) Grande o importante
sekulako, egundoko/egund(ain)oko, upealako (expr.), itzel(ezko), handi, eder, galant, mando, piloa/pila, asko.
Ha ganado una pasta gansa en el juego: Dirutza ederra irabazi du jokoan eginda; diru pilo itzela egin dau jokoan.
Le pasaron una cantidad muy gansa de hachís: Haxix piloa emon eutsien.
2 adj., s. (Persona) torpe y patosa
baldar, baldres, trauskil, trakets, torpe/dorpe, moldebako/moldegabe, akets (fig.); desgarbado kankailu, gangala (sólo fem.), tauki; lento geldo, sor, toil, zurrun.
3 adj., s. (col.) (Persona) que dice gansadas
gangar, lelo, ergel, zozo, kirten, tauki, pello, buruarin (alocado), ganorabako/ganoragabe (insustancial), lotsabako/lotsagabe (descarado).
¡Mira que eres ganso!: Gangarrori!
4 s. (Anser sp.) En zoología
antzar/antzara, ahate.
sin oca