Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
batzandu
Eu
1
ad. da
juntarse
,
unirse
.
Hainbat lagun batzandu zan kaleko saltzailearen inguruan
:
Se reunió mucha gente alrededor del vendedor ambulante.
(bizk)
Ez lagun hordiakaz batzandu
:
No te juntes con amigos borrachos.
(bizk)
sin
batu
,
alkartu
(bizk)
/
elkartu
(bat)
2
ad. da
reconciliarse
,
volver a vivir juntos
.
3
ad. da
desposarse
,
casarse
.
sin
ezkondu
4
ad. dau
cerrar
,
cercar
.
5
ad. dau
poner la cría junto a la madre para que mame
.
6
ad. dau
cubrir el macho la hembra
.
sin
estaldu
(bizk)
/
estali
(bat)
,
ernaldu