Argazkia: Labayru Fundazioa
gogor
1adj., adb.
Harria baino gogorrago dago ogi hau: Este pan está más duro que una piedra.
esr Ogi gogorrari hagin zorrotza: A buen hambre no hay pan duro.
sin finko
2adj., adb.
duro -ra, cruel, insensible; cruelmente, con severidad.
Gizon gogorra eta ankerra.
Irakasleak gogor erantzun eutsan umeari.
esr Mintzo emeak bihotz gogorra bera diro: Respuesta mansa, la ira quebranta. (A. Oihenart, Prov. 318)
sin mokor, zakar, dorpe
3adj.
Langile gogorra da, inoiz ez da nekatzen.
Pelotari gogorra izan arren, oraingoan galdu egin dau.
sin sendo
4adj.
áspero -ra, duro -ra, difícil de llevar; crudo -da. Frec. ref. al tiempo atmosférico.
Aldats gogorra da arin igoteko.
Negu gogorrean sartu garala dirudi.
Heriotza gogorra izan dau.
Zigor gogorra ezarri deutsie.
5adj.
Eztabaida gogorra izan dabe.
sin bortitz
6adj.
Zalantza gogorretatik urten ezinik.
Arerio gogorrak aurkituko dituzu bizitzan.
Isil gogorrean etorri: Venir de riguroso incógnito.
7iz.
Haren bihotzaren gogorra ezin ulertu neban.
8adb.
fuertemente, con firmeza, duramente.
Gogor erantzun eutsan bere aitari.
Lotu gogor zuhaitz horri.
Eutsi gogor jausi ez daiten.