Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

txiki-txiki egin Eu: 1 ad. lok., ad. dau

despedazar, desmenuzar; destrozar, destruir, hacer pedazos, hacer añicos.

Okelea txiki-txiki egiten deutsat; osterantzean, ez dau jaten: Le suelo despedazar la carne; de lo contrario, no la come. (bizk)

Autoa txiki-txiki eginda gelditu zen istripua dela eta: El coche quedó destrozado tras el accidente. (bat)

sin birrin-birrin egin, zati-zati egin, apur-apur egin, zatitu

: 2 ad. dau

zurrar, dar una tunda.

sin bero-bero egin, astin-astin egin, astindu, jipoitu, egurra emon/eman, ederrak emon/eman