Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zuztar Eu
1 iz.
raíz.
Zugatz horrek zuztarra sakon dauka.
Landara horrek, zuztarretik atera ezik, barriro emoten dau.
sin sustrai, erro, arradiza
2 iz.
aguijón.
sin ezten
3 iz.
rayo de luz.
sin izpi, errainu, brintza (bizk)/printza (bat), irrada, eguzki-begi, tirrinta
4 iz.
fundamento, origen.
Nik zuztarra baserrian daukat.
Harek baekian non egoan gatx guztien zuztarra.
sin azterren, sustrai
5 iz.
fundamento, formalidad, seriedad.
Ez daukazu zuztarrik arean be.
Zuztarrezko berba bat esaten ez daki.
Hartuizu zuztar apur bat lehenengo!
Egitekotan zuztarragaz eizu; ostantxean, itxi eizu.
sin ganora, burubide, funts, formaltasun, itxura, jasotasun
6 iz.
rastrojo.
sin trukutz
7 iz.
brizna.
8 iz.
centro, corazón de las frutas.
9 iz.
tallo.
Zuztarrak ebagi ondo-ondotik.
sin trongo
10 iz.
origen, principio, base; causa, razón.
Ingelesa aditu egin arrik, zuztarra topau ezinik ibilten naz..., ezin berba bi segiduan egin!
11 iz.
aclaración, explicación.
Zuztarrik ezerenik koiu deutsazue, ba, maisuari gaur?