Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
azarri
Eu
1
adj.
,
adb.
atrevido -da
,
audaz
.
sin
ausart
,
ausarti
,
adoretsu
,
kementsu
,
ausarditsu
,
atrebidu
(bizk)
/
atrebitu
(bat)
2
adj.
despejado -da
,
despierto -ta
.
Begi azarriak.
Gizon azarria.
sin
erne
,
zoli
Iruzkinak eta proposamenak
azarri
izan
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
ser atrevido o audaz
.
esr
Edozein da azarri, baina gudura doa gitxi
:
A mucho hablar, poco obrar.
(RS 383)
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
er
azarri
Eu
1
ad. deutso
acometer
,
atacar
.
Bide erdian erazarri digu etsaiak
:
El enemigo nos ha atacado en la mitad del camino.
(bat)
Ekaitzak erazarri dio, baina ez du zuztarretik atera
:
La tormenta lo ha golpeado pero no lo ha sacado de raíz.
(bat)
sin
eraso
,
oldartu
,
esetsi
,
gainera etorri
2
ad. deutso
reñir
,
reprender
,
amonestar
.
Gogorki erazarri diot
:
Le he reñido mucho.
(bat)
sin
agiraka egin
,
errieta egin
3
iz.
chubasco
,
tempestad
,
borrasca
.
sin
erauntsi
,
jasa
,
eraso
Iruzkinak eta proposamenak
j
azarri
Eu
1
ad. jako
,
ad. deutso
atacar
,
acometer
.
Anaia tiroka jazarri zaio.
Etsai bati bezala jazarri dio.
sin
eraso
,
oldartu
,
gainera etorri
2
ad. da
levantarse
,
alzarse
.
Gobernuaren kontra jazarri ziren.
sin
jagi
(bizk)
/
jaiki
(bat)
,
matxinatu
3
ad. dau
perseguir
,
acosar
,
hostigar
.
Zergatik jazartzen nauzu?
Zorrak garbitu artean jazarriko zaitu horrek.
sin
esetsi
,
oldartu
,
persegidu
(bizk)
/
pertsegitu
(bat)
4
ad. deutso
reprender
.
Aitak ez zion behin ere jazarri.
sin
errieta egin
,
agiraka egin
5
iz.
combate
,
lucha
,
batalla
.
Belateko jazarria.
sin
burruka
(bizk)
/
borroka
(bat)
6
iz.
tempestad
,
borrasca
.
sin
jasa
,
erauntsi
,
afruntu
Emaitza gehiago ikusi