Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
asto Eu
1 iz. Zool. (Equus asinus)
asno, burro.
Asto gainean joan da.
Astoak arrantza egin dau.
esr Astoa zaldiz jantzi arren, beti asto: Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
esr Astoarekin ibili eta arrantza ikasi: Todo se pega.
esr Astoagaz adi kirolean ta deik buztanaz bizarrean. (RS 116) (Itzulp. Regocíjate con el asno, darte ha en la barba con el rabo)
2 adj. (kolok.), (peior.)
burro -rra, necio -cia.
Gizon hori asto hutsa da.
Asto hori! Astoa zer zara ba!
Burugogorra ta astoa izan behar horretarako!
sin astotzar, astakirten, astapiku, astazakil, astapito, inozo
3 iz.
caballete, asnilla, soporte.
sin astazaldi, krispi