Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
iritzi (bat) eretxi (bizk) Eu
1 ad. deutso
opinar, parecer.
Ohitura honi ondo deritzot.
Telebistan hainbeste futbol emateari ez diot ondo irizten.
sin uste izan, ikusi, begitandu, iruditu
2 ad. deutso
llamarse.
Niri Josu derist: Me llamo Josu.
Nola deritzo herri horri?: ¿Cómo se llama ese pueblo? (bat)
sin deitu
3 iz.
parecer, opinión.
Iritzi batekoak izan: Ser de la misma opinión. (bat)
Bakoitzak bere iritzia dauka: Cada uno tiene su opinión. (bat)
sin uste, aburu, irudi, juzgu
4 adj.
presumido -da, creído -da, vanidoso -sa, orgulloso -sa.
sin harro, harroputz, handiuste (bizk)/hantuste (bat), burueretxi (bizk)/buruiritzi (bat), jagi (bizk)/jaiki (bat), handigura
5 ad. dau
considerar, tener por.
Sarritan konposizinoan.
Oniritzi: Considerarlo bueno, aceptar. (bat)
Ez ditut galdutzat irizten honetara igaro nituen gaztaroko urterik ederrenak. (J. Zaitegi)
sin etsi, hartu, emon (bizk)/eman (bat), jo, euki (bizk)/eduki (bat)