Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lasaitu
(bat)
nasaitu
(bizk)
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
aflojar
(se)
,
soltar
(se)
,
disminuir la tirantez
.
Lokarria lasaitu zion apur bat.
Korapiloa lasaitu egin da.
sin
lasatu
(bizk)
/
laxatu
(bat)
,
aserotu
,
korrokoildu
,
askatu
2
ad. da
,
ad. dau
tranquilizar
(se)
,
desahogar
(se)
.
Larri zegoen baina azkenean lasaitu egin zen.
Barruko kezkak lagunei esan arren, ez nintzen batere lasaitu.
Ez zela ezer gertatu entzuteak lasaitu zuen.
sin
artetu
,
baketu
,
trankildu
,
baretu
,
sosegau/sosegatu
,
emetu
(bizk)
/
ematu
(bat)
3
iz.
respiro
,
desahogo
,
alivio
.
Lasaitu ederra hartu genuen arratsaldean.
sin
asaskaldi
,
lasaibide
,
lasaialdi
,
lasapide
,
hutsaldi
,
lasaitasun