Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
nasaitu
2
(bizk)
lasaitu
(bat)
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
aflojar
(se)
,
soltar
(se)
;
disminuir la tirantez
.
Nasaitu egin behar dot garrikoa apur bat, betekada itzela egin dot eta.
Gonea nasaitu egin jat eta oin estutzen eroan beharra daukat.
Zapatak nasaitu egiten dira ibilian.
sin
lasatu
(bizk)
/
laxatu
(bat)
,
aserotu
,
askatu
2
ad. da
,
ad. dau
tranquilizar
(se)
,
desahogar
(se)
,
relajar
(se)
,
aliviar
(se)
.
Nasaitu zaitez, gizona!
Abadeari dana kontau eta nasaitu egin zan gizajoa.
Ekarri deustazun barri horrek itzel nasaitu nau.
Hori entzun dauenean, barrua nasaitu jako.
sin
artetu
,
baketu
,
trankildu
,
baretu
,
sosegau/sosegatu
,
emetu
(bizk)
/
ematu
(bat)
3
iz.
respiro
,
desahogo
,
alivio
.
sin
nasaitasun
(bizk)
/
lasaitasun
(bat)
,
nasaibide
(bizk)
/
lasaibide
(bat)