Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
guren
Eu
1
adj.
robusto -ta
,
lozano -na
,
sano -na
.
Emakume gurena da gure ama.
Guren datoz ortuko landareak.
2
adj.
santo -ta
.
Ostegun Guren
:
Jueves Santo.
Aste Guren
:
Semana Santa.
3
adj.
preferido -da
,
favorito -ta
,
predilecto -ta
.
4
erabili
guruin
Iruzkinak eta proposamenak
guren
izan
Eu
1
ad. dau
preferir
.
Zeu zara nik guren dodana.
Aitak Errioxako ardaoa dau guren-guren.
Ezer danik guren hauxe dot nik.
Guren dozuna emongo deutsut.
Iruzkinak eta proposamenak
guren
da
Eu
1
iz.
(ark.)
victoria
.
esr
Gurenda handia odol bakoa
:
Gran victoria la de sin sangre.
(RS 308)
Iruzkinak eta proposamenak
guren
du
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
desarrollar
(se)
;
crecer
,
medrar
.
Haurrak hazi eta gurentzen dira gurasoak konturatu barik.
sin
garatu
2
ad. dau
ansiar
.
Ointxe bazkariaren gurenduta nago.
(R. M. Azkue)
sin
irrikatu
3
ad. da
,
ad. dau
aumentar
,
incrementar
(se)
,
multiplicar
(se)
.
Irabaziak gurendu egin ditu denpora gitxian.
4
ad. da
,
ad. dau
santificar
,
consagrar
.
Emaitza gehiago ikusi