Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
akordu Eu
1iz.
acuerdo, pacto.
Gudurik onena baino akordu txar bat hobe da: Un acuerdo malo es mejor que la mejor guerra.
sin akordio, hitzarmen, tratu, konponketa, itun, abeniko
2iz.
memoria, recuerdo.
Hondino akorduan daukat, zelan joaten ginan uger egiten errekara: Todavía guardo en el recuerdo cómo íbamos a nadar al río. (bizk)
Ez daukat akorduan: No lo recuerdo.
sin oroimen, gomuta
3iz.
conocimiento, juicio.
Ez dago bere akordu onean: No está en su sano juicio.
4iz.
ocurrencia.
Akordua euki dabe gero mutilok!: ¡Menuda ocurrencia han tenido los chicos! (bizk)
Badaukazu akordu bakotxik! Esatea be asko da!: ¡Tienes cada ocurrencia! ¡Decirlo también! (bizk)
sin burutazino/burutazio, burutapen, ateraldi