Labayru Hiztegia

burubide Eu

1iz.

trance, apuro.

Burubide hatan ez neban jakin zein urtenbide izango ete zan egokiena.

sin estutasun, estualdi

2iz.

gobierno, orden, organización, disposición.

Etxea gobernu barik dago, ez dago burubiderik.

3iz.

fuste, fundamento, juicio.

Hori da burubidea daukazuena.

Ez dot behar zure laguntzarik lan honeek egiteko, ez ahal dot izango horrenbesteko burubiderik!

sin zuztar, ganora

4iz.

consejo, sugerencia, exhortación.

Burubide onak emoten badaki, baina bere jokaerea ez da horrelakoa.

sin aholku, gomendio

5iz.

resolución, decisión, determinación, propósito; intención.

Ez dozu inoiz hartu ezer ikasteko burubiderik.

Arazo honi buruz ez dozu hartu burubide egokia.

sin ebatzi, erabagi (bizk)/erabaki (bat)

6iz.

situación, estado; modo de vida.

Pertsona hauen burubidea ezin dugu onartu.

sin egoera, bizibide