Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
iharduki
Eu
1
ad. dau
disputar
,
discutir
.
Ez inorekin ihardukitzen hasi.
sin
eztabaidatu
2
ad. dau
luchar
,
pelear
;
competir
.
Orain hamar bekaturekin dihardukazu, gero ehunekin iharduki beharko duzu.
sin
burruka | burrukan egin
(bizk)
/
borroka | borrokan egin
(bat)
3
ad. dau
ocuparse en algo
.
Zertan dihardukazu hor?
sin
ibili
,
jardun
,
eragon
,
ari izan
4
ad. dau
hablar
,
tratar
,
conversar
.
Ez dugu zutaz batere iharduki.
sin
berba egin
,
hitz egin
5
ad. dau
replicar
,
responder
.
Obedi dezagun iharduki gabe.
sin
erantzun
6
ad. dau
resistir
,
hacer frente
.
Erlijioaren etsaiari azkarki iharduki zioten.
sin
aurre egin
,
buru egin
7
ad. dau
dislocar
(se)
,
torcer
(se)
.
sin
trokau/trokatu
,
bihurtu
,
bihurritu
8
iz.
disputa
,
discusión
.
sin
ika-mika
,
ezbai
,
eztabaida