Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zehatu
(bizk)
xehatu
(bat)
Eu
1
ad. dau
desmenuzar
,
destrozar
,
romper
,
triturar
.
Ogia eta okelea ezin ditu zehatu.
Sua egin orduko, egurra zehatu beharko dogu.
sin
birrindu
,
triskau/triskatu
,
txikertu
,
suntsitu
,
txikitu
,
papurtu
2
ad. dau
azotar
,
castigar
,
reprimir
.
Oker eginakatik zehatu zuten.
sin
zigortu
,
gaizki erabili
,
kastigau
,
gaztigatu
3
ad. dau
detallar
,
explicar
.
4
ad. dau
cambiar dinero en moneda inferior
.
sin
banatu
,
xehakatu
5
ad. dau
masticar
,
mascar
,
triturar
.
sin
mamurtu
,
murtxikatu
,
mastekatu
,
ahotu
6
ad. da
,
ad. dau
rajar
(se)
,
cascar
(se)
.