Labayru Hiztegia

zuzendu Eu

1 ad. da, ad. dau

enderezar(se), poner(se) recto.

Burdina okerra zuzentzeko indar handia behar da.

Landarea gaztetan zuzendu behar da; gogortu ezkero, ez dago zereginik.

sin arteztu, erreparau/erreparatu

2 ad. da, ad. dau

guiar, encaminar, dirigirse.

Bilborantz zuzendu nintzan bazkalostean.

Norantz zuzendu ditu Bushek misilak oraingoan?

sin abiau/abiatu, hartu, arteztu, norabideratu

3 ad. dau

corregir, rectificar, arreglar, subsanar.

Akatsak zuzendu: Subsanar vicios.

Gaizki dagoela esan arren, ez du zuzendu oraindik.

Amaitu dut lana, baina berriz irakurriko dut hutsak zuzentzeko.

Zeuen jokabidea zuzentzen ez badozue, alperrik da itxurak egitea.

sin arteztu, ondu, zertzendu, adabatu, emendau/emendatu, ongitu

4 ad. dau

dirigir, gobernar, regir.

Futbol-taldea zuzentzeko ardurea hartu dau.

sin medeatu

5 ad. dau

conseguir, lograr, adquirir.

Liburu zahar hori inondik zuzendu ezinik egon naz, baina azkenean egin dot.

Behar dauen guztia zuzentzen dau, batetik ez bada, bestetik.

sin eskuratu, lortu, bideratu, eskuetaratu, arteztu, tolestu

6 ad. dau

ajustar cuentas.