Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
fin Eu
1adj.
fino -na, delgado -da, delicado -da, suave.
Gorputz ederra eta arpegi fina dauka.
Jaka hori finegia da negurako.
sin mehe, delikadu (bizk)/delikatu (bat)
2adj.
trabajador -a, diligente, aplicado -da.
Andrea zein gizona, biak, finak dira, nagia zer dan be ez dakien horreetarikoak.
Neskato fina zer da ba gure lobea!
Berakatza baino finagoa da.
esr Lar fina, zantarraren hurrengoa.
sin behargin, langin, langile, maratz
3adj.
honesto -ta, honrado -da; fiel.
Gizon ondratua, fina duzue Martin.
sin ondradu (bizk)/ondratu (bat), zintzo, artez
4adj.
agudo -da, fino -na; perspicaz, sagaz.
Belarri fineko mutila da.
5adj.
elegante, distinguido -da; exigente.
Ez da berbaz bape fina.
Jantzi finak darabilz beti.
Aho finekoa bada, ez zaizu edonora joango bazkaltzen.
6adj.
puro, de gran calidad. Frec. ref. a minerales o materiales en general.
Urre fina: Oro puro.
7adj.
afilado -da, puntiagudo -da.
Makila narruz jantzia eta barruan ezten fin-fina daukana.
sin zorrotz
8adj., adb.
intenso -sa, cortante, penetrante; intensamente. Frec. ref. al viento.
Haizea fin dabil gaur; hotzitu barik ibili zaiteze.
sin firi, hotz
9iz.
fin, término, final. Frec. ref. a la muerte.
Ez dugu pentsatu behar gizakiaren fina laster dela.