Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
handi Eu
1adj., adb.
grande.
Zuhaitz handi baten gerizpean jarri ziren eguzkitik babesteko.
Gaur mahai handian jango dogu.
Praka honeek handi ditut.
Mutiko handia hazi da gure Paul.
sin eder, nagusi, galant, alazoko
2zenb. zehazbak.
mucho -cha.
Izen zenbakatxakaz.
Bildur handia deutsat iluntasunari.
Bero handia egiten dau gaur.
Ur handia dago osinean.
Haize handia dabil egunotan.
3adj.
maduro -ra, grande, mayor.
Zer gura dozu izan handia zaranean?
Gizon handia eta lelokeriak esaten.
sin heldu
4adj.
famoso -sa, importante, grande, ilustre.
Idazle handia izan zan.
Gaur egun handia ospatzen dugu.
esr Emazte har dezana handitarik, ez date etxean grina gabetarik: En casa de mujer rica, ella manda y ella grita. (A. Oihenart, Prov. 135)
5adj.
extenso -sa, ancho -cha.
Itsaso handia: El ancho mar.
sin zabal
6adj.
arrogante, orgulloso -sa.
esr Zu handi, ni handi, nork erranen dio gure astoari arri?: Yo dueña y vos doncella, ¿quién barrerá la casa?
sin harroputz