Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tentu
Eu
1
iz.
disposición
,
temple
,
humor
.
Tentu onean harrapatuz gero, pertsona ona da.
sin
umore
,
gano
2
iz.
juicio
,
sentido
,
razón
.
Zeure tentuan zaudenean ez zara hain gaiztoa.
Bere tentutik atera zuten hitz haiek.
Ez da oraindik bere tentura etorri
:
Aún no ha recobrado el sentido.
sin
zentzun
(bizk)
/
zentzu
(bat)
,
sen
3
iz.
momento
,
circunstancia
,
ocasión
.
Ez zara tentu onean etorri.
sin
une
,
abagune
4
iz.
tentación
,
prueba
.
sin
tentaldi
,
tentazino/tentazio
5
iz.
tiento
,
prudencia
,
tino
.
Tentuz ibili!
:
¡Anda con cuidado!
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
tentuz
tentu
z
1
adlag.
con cuidado
,
prudentemente
.
Gauza horiek tentuz egin beharrekoak dira, ez edonola
:
Esas cosas hay que hacerlas con cuidado, no de cualquier manera.
(bat)
sin
kontuz